А понадеялся поп на русский авось

В книжке Фукса "Когомологии бесконечномерных алгебр Ли" в определении когомологического комплекса алгебры Ли знак правильный, а гомологического -- неправильный. Ну, не равен дифференциал нулю в квадрате при таком знаке, как у него написано, и все тут. А я, не перепроверяя, переписал эти знаки из книжки в лекцию (в смысле, на доску).

Ну вот, а теперь старательный студент переписал их дальше с доски в решение задачи из контрольной работы. И получил, натурально, неправильный знак в ответе. Ну, а на уровне этого ответа я уж и без книжки знаю, какой знак правильный. Перепроверяю его вычисления, ну и вот. И что мне теперь ему за это ставить, я не знаю, не ведаю.