Ужасно неизвестно

все то, что интересно -- http://lj.rossia.org/users/tiphareth/1682867.html?thread=77693363#t77693363

Я эту ошибку проворонил, кстати. Почему верно то, что теперь утверждает Миша -- без понятия.

Upd.: теперь вопрос разобран по ссылке.